Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026 · TR · EN · FR · DE · IT · ES

1. Parti e accettazione

I presenti Termini di utilizzo sono un accordo tra Umut Sadıkoğlu (Tolosa, Francia; «noi»), che fornisce l'app ScoreBil e il sito web scorebil.app (il «Servizio»), e te, l'utente. Accetti questi termini e le Linee guida della community quando crei un account. Il modo in cui sono trattati i tuoi dati personali è spiegato nell'Informativa sulla privacy.

2. Il Servizio

ScoreBil è un gioco di pronostici gratuito e puramente ricreativo, in cui pronostichi i risultati e i punteggi delle partite di calcio e ti sfidi con gli amici e con la community. ScoreBil NON è un gioco d'azzardo né un servizio di scommesse: non si punta denaro e non è possibile vincere denaro né premi di valore monetario; punti, badge e classifiche non hanno valore monetario e non possono essere trasferiti né convertiti in denaro. I punti delle partite sono stabiliti in base a dati aggiornati per riflettere la probabilità di ciascun esito e vengono aggiornati fino al calcio d'inizio; i punti ottenuti con un pronostico sono quelli in vigore al calcio d'inizio.

3. Account

Per creare un account devi avere almeno 16 anni. Sei responsabile dell'esattezza delle informazioni che fornisci e della sicurezza del tuo account; non condividere la tua password. È vietato utilizzare l'account di un'altra persona, creare un account per conto di un'altra persona o un account falso e giocare con più di un account. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni > Elimina account.

4. Fair play

È vietato cercare di ottenere punti con bot, strumenti automatizzati, account multipli o altri metodi fraudolenti, cercare di aggirare la sicurezza del Servizio o trarre un vantaggio sleale dai suoi errori. In tali casi possiamo correggere i tuoi punti, sospendere o chiudere il tuo account.

5. Contenuti degli utenti

Il tuo nome utente, la foto del profilo, i nomi e i loghi delle leghe, i messaggi e le foto sono tuoi contenuti e ne sei responsabile. I tuoi contenuti non devono violare i diritti altrui (diritto d'autore, diritti della personalità, marchi) e devono rispettare le Linee guida della community. Ci concedi una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per mostrare tali contenuti nel Servizio nella misura necessaria a fornirlo; questa licenza termina quando elimini i contenuti o il tuo account.

6. Contenuti illegali e inappropriati: segnalazioni e moderazione

Insulti, molestie, minacce, incitamento all'odio, contenuti osceni o violenti, spam e la condivisione di informazioni personali altrui sono severamente vietati; abbiamo tolleranza zero verso tali contenuti e utenti.

• Segnalazioni: puoi segnalare un messaggio o una foto inappropriati tenendoli premuti, e segnalare o bloccare un utente dal menu del suo profilo. Anche chi non ha un account può segnalare contenuti che ritiene illegali, indicandone i motivi, scrivendo a destek@scorebil.app.
• Esame: esaminiamo le segnalazioni con diligenza e imparzialità, mediante revisione umana, entro 24 ore al più tardi. Un messaggio nella chat di una lega segnalato da tre utenti diversi con account creati da almeno una settimana viene nascosto automaticamente fino al termine dell'esame; a parte questo, non vengono adottate decisioni automatizzate sui contenuti.
• Misure: rimuoviamo i contenuti che violano le regole e, a seconda della gravità e della reiterazione della violazione, avvertiamo l'utente, sospendiamo temporaneamente il suo account o lo chiudiamo definitivamente. Nei casi gravi (ad es. minacce, abusi su minori) l'account viene chiuso immediatamente e, se necessario, segnalato alle autorità competenti. Possiamo sospendere temporaneamente il trattamento delle segnalazioni degli utenti che presentano frequentemente segnalazioni manifestamente infondate.
• Motivazione e ricorsi: ti comunichiamo nell'App l'esito della tua segnalazione. Se un tuo contenuto viene rimosso o il tuo account viene limitato, te ne comunichiamo il motivo. Puoi presentare ricorso contro la decisione scrivendo a destek@scorebil.app; esamineremo il tuo ricorso e ti comunicheremo l'esito. Resta salvo il tuo diritto di rivolgerti a un tribunale.

I dettagli sono riportati nelle Linee guida della community.

7. Funzionalità a pagamento

Il gioco di base è gratuito e il servizio mostra annunci (come descritto nell'Informativa sulla privacy). Le opzioni a pagamento che potrebbero essere offerte in futuro, come «Senza pubblicità», rimuovono solo gli annunci e non danno alcun vantaggio in termini di punti, pronostici o classifiche. Se viene offerta un'opzione a pagamento, il prezzo, la durata, le condizioni di rinnovo e di disdetta e le informazioni sul diritto di recesso saranno indicati chiaramente prima dell'acquisto; acquisti e rimborsi sono soggetti anche alle regole di App Store / Google Play.

8. Dati delle partite e proprietà intellettuale

Le informazioni su partite, punteggi e statistiche provengono da un fornitore di dati esterno e possono essere in ritardo o contenere errori. Le partite sono valutate in base al risultato ufficiale; per le partite che vanno ai tempi supplementari o ai calci di rigore, conta il risultato al termine dei tempi regolamentari (90 minuti più recupero). Ci riserviamo il diritto di correggere il punteggio se viene riscontrato un errore evidente. I nomi e le divise di club, leghe e competizioni appartengono ai rispettivi titolari; ScoreBil non è affiliata a tali organizzazioni né approvata da esse. Il design, il software, il sistema di punteggio, il nome e il logo del Servizio ci appartengono.

È vietato, salvo ove consentito da norme imperative, copiare senza autorizzazione il Servizio o i suoi contenuti (comprese classifiche, statistiche, distribuzioni dei pronostici e punti), raccoglierli in massa con strumenti automatizzati, decodificarli (reverse engineering), cercare di estrarne il codice sorgente, accedere ai suoi server senza autorizzazione o utilizzare una qualsiasi di queste attività per un servizio simile o concorrente.

9. Disponibilità e responsabilità

Forniamo il Servizio con cura, ma non possiamo garantire che funzioni senza interruzioni o errori. Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità; annunceremo in anticipo le modifiche sostanziali. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dall'uso del Servizio. Questa limitazione non limita la responsabilità per dolo o colpa grave o per lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, né i tuoi diritti ai sensi della normativa a tutela dei consumatori.

10. Sospensione e risoluzione

Se violi questi termini o le Linee guida della community, possiamo sospendere o chiudere il tuo account in proporzione alla gravità della violazione e te ne comunicheremo il motivo. Puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Se interrompiamo completamente il Servizio, lo annunceremo con un ragionevole preavviso.

11. Legge applicabile e controversie

I presenti termini sono disciplinati dalla legge francese. In quanto consumatore, mantieni la tutela delle disposizioni imperative della legge del paese in cui vivi e puoi sottoporre le controversie ai tribunali e agli organismi per i consumatori del tuo luogo di residenza (in Turchia, comprese le commissioni arbitrali per i consumatori e i tribunali dei consumatori). Se hai un problema, scrivi prima a destek@scorebil.app; la maggior parte delle questioni può essere risolta rapidamente in questo modo.

12. Modifiche e contatti

Potremmo aggiornare questi termini. Ti informeremo nell'App delle modifiche sostanziali prima della loro entrata in vigore e ti chiederemo di accettarle; se non le accetti, puoi eliminare il tuo account. Il nostro punto di contatto unico per il Servizio (per utenti e autorità): destek@scorebil.app; puoi scrivere in turco, inglese o francese. Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026.